When DNA evidence exonerated two men convicted in a 1987 murder, one took his chances on a retrial to overturn his conviction. The other accepted a special deal and left prison immediately—as a convicted killer.