Thousands of people are serving disproportionate sentences that courts no longer give. The president is their only hope.