Nondisclosure agreements silence sexual-harassment victims and White House employees alike. The law shouldn’t allow these deals.