The same communication difficulties that isolate some people on the spectrum may also obscure concerning behaviors.