Its guilty verdict resulted not just from the strength of the evidence, but from a jury-selection process that departed from American norms.