A growing number of mental-health experts are taking a proactive approach to suicide prevention—and they have a bold goal.