Businesses and schools must adapt, because the dual threat from COVID and the flu will be too severe.