A new book by the former coach of the Giants offers a human counterbalance to the heroics and chest-thumping of the Super Bowl.