Crimean Tatars have long helped shape Ukraine’s sense of self as a vibrant multiethnic, multiconfessional, multilingual place.