The water that flows through your home is teeming with microbial life. Trying to kill it off likely does more harm than good.