Dawn Wilcox is building a public database of the victims murdered by lovers, neighbors, fathers, and strangers.