A writer comes face-to-face with the cat deep in the Amazon jungle and left with a new understanding of its surprising resilience to poaching and habitat loss.