In California, only a fraction of sexual-harassment complaints filed against doctors lead to any punishment. Did the #MeToo movement miss medicine?