The demand for atomic energy is in decline. But before the country can abandon its plants, there's six decades of waste to deal with.