The Penguin Random House–Simon & Schuster deal threatens the values that the book business champions.