Howard Dean was once the revolutionary progressive from Vermont. Now, his own PAC is supporting Bernie Sanders despite Dean’s endorsement of Hillary Clinton. For Dean and Sanders, it’s complicated.