These are both big, complicated topics, but to catch up on recent developments in each:
- I mentioned many times last year that there seemed to be less excitement about Barack Obama's rise in China than in, say, Europe or Africa, and that this was due at least partly to racial attitudes.* Many Chinese people with experience in America appreciate the centrality of black-white relations in the story of America's development. For instance, in a profile of Gao Xiqing, who directs the Chinese government's vast investments in the U.S., I mentioned that he has a small portrait of Martin Luther King over his desk in Beijing. (Gao went to law school at Duke.) But in my experience, many ordinary people with little exposure outside China freely expressed anti-black racial attitudes. During the 2008 primary season, this turned up as a kind of puzzlement about whether a black candidate could plausibly have the skill, sophistication, knowledge, work habits, etc to stand up to veteran opponents like Hillary Clinton or John McCain.
That's the context in which to read the stories about the hard times faced by a (beautiful) young Chinese model-aspirant whose mother is a Han Chinese from Shanghai and whose father was a black American. The girl, Lou Jing, is at right, and her mother at center in this picture:
Stories from last week here, in the Straits Times in Singapore (thanks, C. Tan), and from the Shanghaiist site here. A summary (in English) of some of the harsh Chinese on-line chatter at this site, which was also the source of the picture. Discussion of parallel situations in Korea here. The ChinaSmack site, which translates a lot of blog material into English, is said to have a discussion here, but for whatever reason I can't get it to load.
UPDATE: The China Smack link did finally come up, which has a lot of trenchant material, including what is claimed to be a statement by Lou Jing herself, plus this additional and additionally charming photo:
To be clear about the context: this is not a "blame China" episode but rather one of many illustrations of the differences in day by day social realities and perceived versus ignored sources of tension in particular societies. That's all to say about it for now.
- In the same "varying realities" vein, I mentioned repeatedly through this spring how H1N1/swine flu was being taken as a huge public-health emergency in China, leading to extraordinary gestures of what most foreigners considered heavy-handed security-theater. But inside China, the prevalent perception was that the government was taking all necessary and proper steps -- while the US was being self-indulgently and irresponsibly lax, letting infected people roam free to spread disease wherever they went. I'm judging this by what I saw in the Chinese press and by the voluminous complaint messages I received from Chinese readers.
That is the context for this item by James Areddy of the WSJ last week, concerning an inflight-video on a Chinese airline flight explaining what a "shame" it is that flu virus has been spreading from America. As Areddy points out, the video refers to mei zhou -- 美洲, "the Americas" -- as the source of infection, rather than mei guo, 美国, "America." So maybe it's Mexico-US-Canada NAFTA-solidarity in blame. On the other hand, the English subtitles say "America." In any case, interesting as a reminder of difference in attitudes. This will matter more, of course, if the flu comes back in a more lethal form this fall. (Photo by Areddy from his item:)
* In part, it also reflected the long-standing Chinese assumption that Democrats will be tougher than Republicans on trade policy, and the preference for sticking with known figures in US politics. Hillary Clinton was much better known to the Chinese public and officialdom than Obama was, and thus she seemed the safer bet from their point of view.
We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to firstname.lastname@example.org.