Most ads by Western companies tut-tutting about counterfeiting and piracy in China come across as strictly tut-tutting, and therefore don't do much good. Yesterday in Chengdu airport, in Sichuan province near the middle of China, I saw a series of eye-catching very large ads by Microsoft warning against the (ubiquitous) pirate copies of their software.


The ads were variations on a theme: a serpent coiled inside a computer, ants climbing into the back of a computer, other sort of vermin getting into the machinery. Two samples below:



-

Despite the different illustrations, the big characters at the bottom were the same. They say (according to me) something like: Is it worth the risk? This may not do that much good either. But the psychology is an improvement over scolding, and at a moment when Chinese customers realize that there are perils in what they buy, eat, and use, the psychology might actually be shrewd.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.