How The Atlantic handles Arabic transliterations. Since I can barely spell in English, my odds of adhering to correct transliteration policies for foreign languages are pretty low.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.