From:Evelyn DeLuna
Paraparaumu Beach, New Zealand
Posted:7 Dec 99
I am a New Yorker living temporarily in New Zealand. New Zealanders' use and abuse of the English language defies description sometimes, but I have fallen in love with the word "eh." It can mean "what?" or "okay" or "doesn't it?" or an indignant "where are you coming from?" It can also mean "n'est ce pas?" There doesn't seem to be just one American counterpart. What do you think, eh?

Have you seen the word we're looking for? Care to coin one of your own? Join the hunt in the Word Fugitives conference of Post & Riposte.

E-mail Barbara Wallraff to propose new Word Fugitives.

Back to the introduction ...

Copyright © 1999 by The Atlantic Monthly Company. All rights reserved.