In honor of National Poetry Month, we asked readers to join us in sharing some favorite poems. Leo Rubinkowski obliged:
I have a favorite poem for you. It’s not my absolute favorite, but I don’t think the poem I’ve long felt is my absolute favorite really lends itself to quick reading. Kenneth Patchen’s “I Have No Place to Take Thee” from Panels for the Walls of Heaven (1946) [Ed note: find it in here] is two-and-a-half pages of unbroken text …
Even if it’s not my absolute favorite, though, Henrik Nordbrandt’s “At the Gate” packs more of a violent punch than any other poem I know.
I’m constantly amazed at the economy with which Nordbrandt expresses deep loss. The seven stanzas are each so vivid, but the third stands out. Nordbrandt questions the ability of language to encapsulate grief, but also explicitly relies on his language to express fully the scope of grief:
What can I say about the world
in which your ashes sit in an urn
other than that?
The construction turns back on itself, wrapping existence up in what can be said, whether because feeling is too much or too little. It reminds me of Wittgenstein: “Whereof we cannot speak, thereof we must pass in silence.”
And then the sixth and seventh stanzas: a crescendo of emotion, followed by a quiet, absolute statement, both inadequate to the task and perfectly expressive of the condition of the world.
Every time I read it, it kills me.
Stewart Burke recommends “The Locust Swarm”:
My favorite poem about war and loss—and single mothers—focuses on war’s aftermath. It is attributed to a late Sung/early Yuan Dynasty poet (ca. 1200 CE) named Hsu Chao (Xu Chao in Pinyin), who may have been the Buddhist monk of the same name. To my mind, the imagery anticipates the drones and cruise missiles of today’s warfare. Here is the American poet Donald Rexroth’s translation from his One Hundred Poems from the Chinese.
In the poem, a swarm of locusts hatches from a soldier’s corpse and flies away from the battlefield, warning the soldier’s wife that he has died. The last few lines:
She would not let her children
Injure any insect which
Might have fed on the dead. She
Would lift her face to the sky
And say, “O locusts, if you
Are seeking a place to winter,
You can find shelter in my heart.”