My colleague passes on the assessment of his torah teacher as to whether God wants us to rejoice in the death of our enemies. Unsurprisingly, I've been thinking a lot about this over the last few days, and I keep returning to a few passages. Like the Ravensbruck prayer, which was found on written a piece of wrapping paper in the infamous concentration camp:
Peace be to men who are of bad willAnd may an end be put to all vengeanceAnd to all talk of punishment and chastisementThe cruelties mock all norms and principles,They are beyond all limits of human understanding,And there are many martyrs.Therefore, Goddoes not weigh their sufferings on the scales of your justice,so that you would demand a cruel account,But rather let it be valid in a different way,Rather, write in favor of all executioners, traitors, and spies,And all bad men, and credit to themAll the courage and strength and soul of the othersAll the good should count and not the evil.And for the memories of our enemiesWe should no longer remain their victims,No longer their nightmare and their shuddering ghosts,But rather their help, so that they may cease their fury.That is the only thing that is asked of them,And that we, after it is over,May be able to live as humans among humans,and that there may be peace upon this poor earthfor the men of good willand that this peace may come also to the others.
. . . we might try to understand exactly what loving your neighbour as yourself means. I have to love him as I love myself. Well, how exactly do I love myself?Lewis also said:Now that I come to think of it, I have not exactly got a feeling of fondness or affection for myself, and I do not even always enjoy my own society. So apparently "Love your neighbour" does not mean "feel fond of him" or "find him attractive". I ought to have seen that before, because, of course, you cannot feel fond of a person by trying. Do I think well of myself, think myself a nice chap? Well I am afraid I sometimes do (and those are, no doubt, my worst moments) but that is not why I love myself. In fact it is the other way round: my self-love makes me think myself nice, but thinking myself nice is not why I love myself. So loving my enemies does not apparently mean thinking them nice either. That is an enormous relief. For a good many people imagine that forgiving your enemies means making out that they are really not such bad fellows after all, when it is quite plain that they are. Go a step further. In my most clear-sighted moments not only do I not think myself a nice man, but I know that I am a very nasty ones. I can look at some of the things I have done with horror and loathing. So apparently I am allowed to loathe and hate some of the things my enemies do. Now that I come to think of it, I remember Christian teachers telling me long ago that I must hate a bad man's actions, but not hate the bad man: or, as they would say, hate the sin but not the sinner.For a long time I used to think this a silly, straw-splitting distinction: how could you hate what a man did and not hate the man? But years later it occurred to me that there was one man to whom I had been doing this all of my life--namely myself. However much I might dislike my own cowardice or conceit or greed, I went on loving myself. There had never been the slightest difficulty about it. In fact the very reason why I hated the things was that I loved the man. Just because I loved myself, I was sorry to find that I was the sort of man who did those things. Consequently, Christianity does not want us to reduce by one atom the hatred we feel for cruelty and treachery. We ought to hate them. Not one word of what we have said about them needs to be unsaid. But it does want us to hate them in the same way in which we hate things in ourselves: being sorry that the man should have done such things, and hoping, if it is anyway possible, that somehow, sometime, somewhere he can be cured and made human again.
. . . I imagine somebody will say, 'Well, if one is allowed to condemn the enemy's acts, and punish him, and kill him, what difference is left between Christian morality and the ordinary view?' All the difference in the world. Remember, we Christians think man lives for ever. Therefore, what really matters is those little marks or twists on the central, inside part of the soul which are going to turn it, in the long run, into a heavenly or a hellish creature. We may kill if necessary, but we must not hate and enjoy hating. We may punish if necessary, but we must not enjoy it... Even while we kill and punish we must try to feel about the enemy as we feel about ourselves - to wish that he were not so bad, to hope that he may, in this world or another, be cured: in fact, to wish his good. This is what is meant in the Bible by loving him: wishing his good, not feeling fond of him nor saying he is nice when he is not.
Up at one end of the hangar about a dozen men were lying in a row on the concrete floor. These, it was explained, were S.S. officers who had been segregated from the other prisoners. Among them was a man in dingy civilian clothes who was lying with his arm across his face and apparently asleep. He had strange and horribly deformed feet. The two of them were quite symmetrical, but they were clubbed out into an extraordinary globular shape which made them more like a horse's hoof than anything human. As we approached the group, the little Jew seemed to be working himself up into a state of excitement.
'That's the real swine!' he said, and suddenly he lashed out with his heavy army boot and caught the prostrate man a fearful kick right on the bulge of one of his deformed feet.
'Get up, you swine!' he shouted as the man started out of sleep, and then repeated something of the kind in German. The prisoner scrambled to his feet and stood clumsily to attention. With the same air of working himself up into a fury -- indeed he was almost dancing up and down as he spoke -- the Jew told us the prisoner's history. He was a 'real' Nazi: his party number indicated that he had been a member since the very early days, and he had held a post corresponding to a General in the political branch of the S.S. It could be taken as quite certain that he had had charge of concentration camps and had presided over tortures and hangings. In short, he represented everything that we had been fighting against during the past five years.
Meanwhile, I was studying his appearance. Quite apart from the scrubby, unfed, unshaven look that a newly captured man generally has, he was a disgusting specimen. But he did not look brutal or in any way frightening: merely neurotic and, in a low way, intellectual. His pale, shifty eyes were deformed by powerful spectacles. He could have been an unfrocked clergyman, an actor ruined by drink, or a spiritualist medium. I have seen very similar people in London common lodging houses, and also in the Reading Room of the British Museum. Quite obviously he was mentally unbalanced -- indeed, only doubtfully sane, though at this moment sufficiently in his right mind to be frightened of getting another kick. And yet everything that the Jew was telling me of his history could have been true, and probably was true! So the Nazi torturer of one's imagination, the monstrous figure against whom one had struggled for so many years, dwindled to this pitiful wretch, whose obvious need was not for punishment, but for some kind of psychological treatment.
Later, there were further humiliations. Another S.S. officer, a large brawny man, was ordered to strip to the waist and show the blood group number tattooed on his under-arm; another was forced to explain to us how he had lied about being a member of the S.S. and attempted to pass himself off as an ordinary soldier of the Wehrmacht. I wondered whether the Jew was getting any real kick out of this new-found power that he was exercising. I concluded that he wasn't really enjoying it, and that he was merely -- like a man in a brothel, or a boy smoking his first cigar, or a tourist traipsing round a picture gallery -- telling himself that he was enjoying it, and behaving as he had planned to behave in the days he was helpless.
It is absurd to blame any German or Austrian Jew for getting his own back on the Nazis. Heaven knows what scores this particular man may have had to wipe out; very likely his whole family had been murdered; and after all, even a wanton kick to a prisoner is a very tiny thing compared with the outrages committed by the Hitler regime. But what this scene, and much else that I saw in Germany, brought home to me was that the whole idea of revenge and punishment is a childish daydream. Properly speaking, there is no such thing as revenge. Revenge is an act which you want to commit when you are powerless and because you are powerless: as soon as the sense of impotence is removed, the desire evaporates also.
Who would not have jumped for joy, in 1940, at the thought of seeing S.S. officers kicked and humiliated? But when the thing becomes possible, it is merely pathetic and disgusting. It is said that when Mussolini's corpse was exhibited in public, an old woman drew a revolver and fired five shots into it, exclaiming, 'Those are for my five sons!' It is the kind of story that the newspapers make up, but it might be true. I wonder how much satisfaction she got out of those five shots, which, doubtless, she had dreamed years earlier of firing. The condition of her being able to get close enough to Mussolini to shoot at him was that he should be a corpse.
We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to firstname.lastname@example.org.