It’s not clear whether the omission was intended, but the meaning of a key exchange is dramatically altered as a result.
It was perhaps the most explosive exchange in an incendiary press conference: Russian President Vladimir Putin appearing to frankly admit to a motive for, and maybe even to the act of, meddling in the 2016 U.S. presidential election, despite repeatedly denying Russian interference in American politics during the rest of his appearance with Donald Trump in Finland on Monday.
But the exchange doesn’t appear in full in the White House’s live-stream or transcript of the press conference, and it’s missing entirely from the Kremlin’s transcript of the event. The White House did not immediately provide an explanation for the discrepancy.
Understanding what Putin said depends on what you watch or where you look. If you watch the video of the news conference provided by the Russian government, or by news outlets such as PBS and the Associated Press, you will hear the Reuters reporter Jeff Mason ask a bombshell of a question: “President Putin, did you want President Trump to win the election and did you direct any of your officials to help him do that?”