by John Gardner. Knopf, $5.95. Modern social satire and mixed in what purports to be the autobiography of Beowulf’s monster. Whatever else he has accomplished— and his intention is none too clear— Mr. Gardner has certainly found the ultimate antihero.