This article is from the archive of our partner .

In celebration of National Punctuation Day, one of our commenters noted James Joyce's playful use of the colon​. Will Berlin writes

One of my all-time favorite uses of the colon is from Ulysses. The line is, "The felly harshed against the curbstone: stopped." What a beautiful thing to have done, to have transformed the colon into the curbstone and have our mind's eye harsh against it. Punctuation is wonderful.

It's funny how two little dots can stop the flow of your reading dead in its tracks. The way punctuation works on the minds is pretty wonderful. 

This article is from the archive of our partner The Wire.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.