This article is from the archive of our partner .

The room Beyoncé is dancing in looks familiar. In fact, the whole scene looks familiar. Here's the singer's new video. (Spoiler alert: She really thinks that guy over there is swell.)

For a similar vibe, albeit with less dancing, more clothes, and, frankly, better lines, consider the iconic scene in To Have and Have Not:

Why hasn't anyone sampled Hemingway/Faulkner dialogue yet? Beyoncé could certainly afford to clear the samples.

This article is from the archive of our partner The Wire.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.