by Jamelle Bouie
Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn is a classic by most any measure—T.S. Eliot called it a masterpiece, and Ernest Hemingway pronounced it the source of "all modern American literature." Yet, for decades, it has been disappearing from grade school curricula across the country, relegated to optional reading lists, or banned outright, appearing again and again on lists of the nation's most challenged books, and all for its repeated use of a single, singularly offensive word: "nigger."
Twain himself defined a "classic" as "a book which people praise and don't read." Rather than see Twain's most important work succumb to that fate, Twain scholar Alan Gribben and NewSouth Books plan to release a version of Huckleberry Finn, in a single volume with The Adventures of Tom Sawyer, that does away with the "n" word (as well as the "in" word, "Injun") by replacing it with the word "slave."
Maybe I spend too much time in the political blogosphere, but this reminds me of Rich Lowry's most recent column for the National Review, where he channels his preschool self to brag about America's complete and undiminished greatness. The similarity comes in the mutual urge to purge the ugliness from American history. Jim Crow and neo-slavery makes Lowry uncomfortable, so he glosses over it as he spells out America's unadulterated raditude. Likewise, "nigger" makes people feel bad, so it must go, according to NewSouth and Alan Gribben.
But erasing "nigger" from Huckleberry Finn—or ignoring our failures—doesn't change anything. It doesn't provide racial enlightenment, or justice, and it won't shield anyone from the legacy of slavery and racial discrimination. All it does is feed the American aversion to history and reflection. Which is a shame. If there's anything great about this country, it's in our ability to account for and overcome our mistakes. Peddling whitewashed ignorance diminishes America as much as it does our intellect.
We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to firstname.lastname@example.org.