In keeping with the Dish's refusal to graduate to watching Glee, a reader writes:

This is an ad for Flygresor, a Swedish discount air-fare site.  The tag line is "Sjukt billiga flygresor", which roughly translates to "sickening cheap flights".  In the ad, a guy tells his friend how much cheaper his flight is, and the friend reacts - presumably with envy.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.