Er, it appears she is directing a production of Hedwig and the Angry Inch. As one commenter at the theocon First Things notes:
Ahem “Theater Tech” is the name of the class. It teaches highschoolers how to create sets, lighting plans, build props, etc. Her collegue Amy Christenson isn’t a “Music” and Mark Robinson isn’t a “Choir” all by himself. The word that follows their names is most likely the name of the class they teach.
And she’s not a singer in a Drag Queen band, she’s obviously directing the stage play “Hedwig and the Angry Inch.” If she was in the Sound of Music, would you claim she was an Austrian au pair?