Jason Chen translates Steve Jobs' reply to customers about faulty antennae:
In essence, don't hold it that way. Or, use a case. Both pretty horrible solutions to what is evidently a hardware problem. Meaning they probably can't fix this with a software update, or else Apple's statement would have included an item about their engineers working on the issue, and saying there will be a fix soon. Are they going to give out free cases so users can hold their phone in the way that feels natural? Like every other phone? Probably not.
(Image via TDW)