It comes from Family Feud, and a contestant is asked to say things that apply to Ellen Degeneres. Gay? Yes. Funny? Yes. Married to Portia? Yes. Then the father says that "she doesn't like her country very well."

Ellen? Cheery, inoffensive, humorous. Idol-mainstream, all-American, beloved chat show icon, Ellen?

Translation: she's a lesbian and all homosexuals are anti-American.

Sometimes the real view comes seeping out into plain view. On national television. That guy voted for Palin. You know it.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.