Ambinder points out a polling discrepancy:

59% of Americans agree that "homosexuals" ought to be able to serve in the U.S. military. But 70 percent believe that "gays and lesbians" ought to be able to serve in the military. So what are we to make of these confused Americans? "Homosexual" has become a pejorative term, too clinical, associated with a medical condition. But "gays and lesbians" are our friends -- all around us, part of the community. That's my guess.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.