Strained Metaphor Alert
"They seek him here. They seek him there. Those Frenchies seek him everywhere. Jean-Pierre Treiber bears little resemblance to the daring, aristocratic Scarlet Pimpernel. He is a former forest worker and game-keeper, accused of the brutal kidnapping and double murder of a young, lesbian couple in 2004," - The Independent.
The Awl adds, "Yeah, when you put it that way I can see the difference."