This could prove interesting:
One of the arguments of the Olson/Boies legal team that is suing to overturn California’s Proposition 8, is that the motivation and intent behind the anti-gay marriage amendment was one of animus directed towards gay people as a group...To advance this argument, they subpoenaed the correspondence of the Yes on 8 campaign. Naturally, the campaign resisted, but Judge Vaughn Walker agreed with the Olson/Boies argument...The most relevant information will be in relation to what messages the campaign decided not to present to voters as this will put those they did use in perspective.
But I’m sure that the virulent homophobia and blind hate expressed in the communications will also go far to illuminate the attitudes of the campaign against marriage. Unless, of course, the Yes on 8 Campaign always spoke in loving terms about gay people and couples...