Another Cheney moment?

Allegations that a Syrian envoy admitted during a United Nations meeting Oct. 17 that an Israeli air strike hit a nuclear facility in September are inaccurate and have raised the ire of some in the US intelligence community, who see the Vice President’s hand as allegedly being behind the disinformation.

A United Nations press release discussing the General Assembly’s Disarmament Committee meeting mistranslated comments ascribed to an unnamed Syrian diplomat as saying that Israel had on various occasions “taken action against nuclear facilities, including the 6 July attack in Syria.”

The UN has since gone through the tape recordings of the meeting and found that there was no mention of the word “nuclear” at all. According to the UN, the error was one of translation, involving several interpreters translating the same meeting.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.