Well, we have had "coercive interrogation technique." Now we have "severe etiquette malfunction." That's John Derbyshire's term for screaming out the n-word and having fantasies of lynching, because your stand-up act is having a rough night.

We want to hear what you think about this article. Submit a letter to the editor or write to letters@theatlantic.com.