A reader writes:
In your post on the anti-Stem Cell ad featuring Jim Caviezel, you wondered whether he was speaking Aramaic.
As it turns out (according to Reason's blog), he is, and he's saying "You have betrayed me with a kiss." Who this is directed to I am not sure. (The voters of Missouri? Michael J. Fox?) It does seem, however, that Mr. Caviezel is confused as to if he once simply played Jesus or if he actually IS Jesus.
A lot of people seem to be making that mistake these days, don't they?