The redirect server just got CPR. We're going to do all we can to prevent this kind of glitch in the future.