A new novel about the rise of fascism, written from Il Duce’s perspective, has lessons for our fragile political system.