Chelsea Clinton goes to the polls

I'm actually surprised that things like this don't happen more often. The penalties for violating the electoral rules are pretty low, and I find it hard to believe that Clinton will suffer politically for something so anodyne sounding. So why don't candidates cross the line more often?