The helmeted hornbill can’t procreate without a particular type of tree hole, so scientists are trying to build it artificial ones.