“Whatever you do,”Martin’s cousin had written in his last letter from Vietnam, “don’t let them talk you into coming over here”