A tale spun from the archives of the BBC, in which a star chamber of eminences sets out to refine, improve, purify, and otherwise put aright the Mother Tongue, with consequences that fall far short of those intended and yet somehow amount to more than meets the ear