Economic slowdowns are easy to measure, but the lingering damage to communal bonds may be no less harmful.