The media mogul wants to educate Americans about India, but critics say she mostly entrenched negative stereotypes.