Some interpreted a mysterious two-month lull in missile testing as a hopeful sign. That was always a mistake.