The former first lady was notably eager to learn about people she didn’t understand—and recognize she might have been wrong about them.