Before she died 50 years ago, the former first lady asked for a quiet, unassuming memorial. Instead, her death launched the modern era of A-list tributes and public mourning.