Conservative think tanks are weighing the relative risks and rewards of independence and influence—an old dilemma made newly relevant by President Trump.