Two hundred years after the novelist’s death, people still bond over her works. Sometimes, costumes are involved.